✓ Verified in The Quotable Mises
From The Quotable Mises — surrounding passage
Omnipotent Government , p. 58 The government pretends to be endowed with the mystical power to accord favors out of an inexhaustible horn of plenty. It is both omniscient and omnipotent. It can by a magic wand create happiness and abundance. The truth is the government cannot give if it does not take from somebody. Bureaucracy , p. 84
“The government and its chiefs do not have the powers of the mythical Santa Claus. They cannot spend except by taking out of the pockets of some people for the benefit of others.”
Planning for Freedom , p. 187 Whoever wants to see the world governed according to his own ideas must strive for dominion over men’s minds. It is impossible, in the long run, to subject men against their will to a regime that they reject. Whoever tries to do so by force will ultimately come to grief, and the struggles provoked by his attempt will do more harm than the worst government based on the consent of the governed could ever do. Men cannot be made happy against their will.